Gustav's Saga - HORA DE LUTAR!

Ou: Capítulo 5

- É, não funcionou - disse o Gian.
Ele deu de ombros e começou a mastigar um pedaço de carne que se materializara em sua frente. Eu fiz o mesmo, o que não foi mal, mas devia ter pegado um pra mim.
Alguns segundos depois, porém, o André apareceu no refeitório, envolto em fumaça, bem no começo de Fade to Black.
- É um corno um passarinho que faz isso! - disse ele.
- Drew! Nhact! - gritou o Gian.
- E aí, velhos? De boa? - ele nos cumprimentou com apertos de mão.
- Cara, estamos em Asgard! - disse o Gian.
- Que maneiro, velho! Agora, eu finalmente tenho motivos pra deixar minha barba crescer!
- Sim! Fazer trancinhas! - eu adicionei.
- Sente-se, meu caro. - disse o Gian ao André, que assim o fez.
- Quero comida também! - disse o André.
- É o seguinte, e isto serve também para a música: imagine e aparecerá. - expliquei.
- Que foda, velho! - disse ele, enquanto uma caixa de nuggets se materializava em sua frente e começava a tocar (só para ele) Enter Sandman. - Mas - ele continuou - como é, nhac, nhac!, que a gente faz pra voltar pra Terra??
- Cara, não faço idéia. - eu disse. - Mas a gente, nhoc!, pode trazer quem está na Terra pra cá.
- Porque eu acho que a Larissa tinha que vir também..., nhac! - disse ele.
- É, eu sei, gulp!. Vi seu comentário no post anterior.
- Uhum. Então... Vamos pensar como a gente, nhac!, faz pra trazer pessoas pra cá... - disse o Gian. - A gente pode, nhec, nhec!, invocá-las, como aconteceu com o Drew, ou elas morrem, gulp!, e, de alguma maneira, vêm pra cá, como aconteceu comigo e com o Gustav.
- Uuuuuuuh! - disse o André, estupefato. - Mas como a gente, nhac, nhac!, faz pra elas morrerem?
- Não sei - disse eu. - parece, baigou, baigou!, que é ao acaso, cara. Que nem aconteceu comigo, gulp!, e com o Gian.
Tá, então, nhac!, ou a gente arruma um jeito de invocar todo mundo, ou a gente espera eles morrerem ao acaso?
- É isso aí... - disse o Gian.
Nesse momento, vários vikings adentraram o salão, empunhando seus machados sujos de sangue e gordura.
O próprio Odin, à frente deles, andou até o centro da sala, levantou o braço e gritou:
- Nossa batalha começa agora! Peguem suas armas e vamos lá!
- RAUL, RAUL, RAUL! - gritaram os vikings.

---------------------------------------------------------------------
Os comentários a seguir são os originais postados no blog

Nota do Tradutor, à época do lançamento deste capítulo.