Gustav's Saga - MAIS UM PRO TIME

Ou: Capítulo 4

Lá nos confins da Terra, bem atrás da casa do Coragem, às cinco da manhã, o André dormia angustiado. Isso porque ele sentia uma vontade incontrolável de comer nuggets. Acordou.
- Larissa... - pensou.
Foi até a cozinha, pegou uma caixa de leite e outra de nuggets. Olhou para o leite e para os nuggets e pensou:
- Ah, vai demorar pra esquentar...
Então, jogou os nuggets numa vasilha e encheu-a de leite. Pegou um nugget e aproximou-o da face.
No momento em que pôs o primeiro pedaço na boca, e no exato segundo em que mordeu a macia e gélida superfície com gosto de frango, ele perdeu a consciência e caiu dentro da geladeira, derramando leite e nuggets por todo o chão da cozinha.

Em Asgard, eu e o Gian estávamos sentados à mesa do refeitório.
- Coma. Nhac! - eu insisti, mastigando um belo pedaço de carne caprina.
- Não tem comida no meu prato e não vejo comida por perto, comofas?
- Apenas imagine o que você quer comer. Gulp!
Então, um pote de Nutella se materializou em cima da mesa, bem à sua frente.
- Justo. - disse ele. - Como funciona isso?
- Pela força da mente. Nhac! Isso acontece, gulp!, por causa dos leitores de ondas, nhoc!, cerebrais espalhados, gulp!, por todo o reino de Asgard. Assim, você, baigou!, pensa, nhoc!, e o que quer que seja, gulp!, que você tenha pensado, nhoc! nhoc!, se materializa. E não se aplica só a comida. Pense em uma música, por exemplo, e ela tocará, só para você. É uma tecnologia fantástica. E com restrições específicas, gulp!. Pense em Crepúsculo ou Hannah Montana, nhoc! nhoc!, e você explode instantaneamente, com direito a sangue jorrando para todo lado.
- Genial! Nhac!
- E pensar que esses caras eram chamados de "bárbaros"...
- Mas, cara, que papo é esse de "batalha a travar"? Nhect!
- Cara... É isso o que vikings fazem: eles comem, lutam e morrem. Se estamos comendo, nhac!, agora, é porque vamos lutar daqui a pouco.
- Justo... Mas e o pessoal, lá na Terra? O que a gente faz?
- Bom... Como foi que você veio pra cá?
- Não sei, cara. Eu tava com a Isa, aí, do nada, eu apareci no meio de um jardim, e aí uma maluca me deu um tiro e eu vim parar aqui.
- Isso é porque nós somos os ESCOLHIDOS PARA SALVAR ASGARD! - eu disse, me levantando e assumindo uma pose triunfal. Um coro de vikings bêbados se formou por trás, bem na hora do refrão de The Unforgiven III. Curiosamente, eu e o Gian estávamos pensando na mesma música, embora não soubéssemos disso.
- Uuuuuuh! Sério? - ele perguntou, maravilhado.
- Não, brincadeira. - eu disse, me sentando - Não tenho a menor idéia de porque estamos aqui.
- Ah.
- Mas eu suponho que, já que eu e você estamos aqui, outro de nós deve poder estar também. E, se vamos lutar em breve, acho que vamos precisar de ajuda.
- De quem?
- Do pessoal. Além do mais, se a gente não sabe como voltar pra lá, podemos ao menos tentar trazê-los pra cá.
- Como, cara?
- Vamos pensar... Er... Você aparentemente morreu antes de vir pra cá, assim como eu...
- Você?
- Sim. Não faço a mínima idéia de como foi, mas sei que morri. E sei que tinha a ver com uma marmota e uma noiva com uma picareta nas costas.
- A Revolução das Marmotas de 1954?
- Exato! Sim, eu sei que você já sabia disso, vi seu comentário no post do prólogo da história.
- Hum. Tá, então, pra trazer alguém pra cá, a gente tem que matar essa pessoa, é isso?
- Acho que sim, cara.
- Ou... - seus olhos brilharam. - podemos tentar INVOCAR uma pessoa e ela virá até nós.
- Uuuuuuh! Como, meu filho?
- Peraí, você vai ver. Deixa eu tentar. - ele olhou pra cima e aumentou a voz. - Ó CRONOS, TRAGA-NOS O PORTADOR DE TUA UNHA!

---------------------------------------------------------------------
Os comentários a seguir são os originais postados no blog

Nota do Tradutor, à época do lançamento deste capítulo.